Ôm là một vẻ ngoài phổ quát của sự thân thiện thể xác, trong các số đó hai người đặt tay quanh cổ, lưng, thắt sống lưng hoặc của nhau cùng ôm nhau chặt chẽ.

Bạn đang xem: Ôm tiếng anh là gì

Nếu tra từ điển, thì cả hai từ hug cùng embrace tất cả cùng tức là ôm, mặc dù và đúng là chúng có ý nghĩa sâu sắc và cách sử dụng giống nhau, nhưng có một trong những sự biệt lập cần lưu ý trong phần nhiều từ này.

Hug: ôm và giữ chặt ai đó trong khoảng tay; là 1 trong phương luôn tiện để biểu lộ tình cảm với một tín đồ hoặc đối tượng người sử dụng vật lí.

Ví dụ: Have you hugged your child today? (Hôm nay các bạn đã ôm bé chưa?)

Embrace: có nghĩa tương tự như hug và hoàn toàn có thể áp dụng cho 1 ý tưởng, lí thuyết, triết học hoặc khái niệm trừu tượng khác.

Ví dụ: They embraced the idea of taking a trip khổng lồ London next spring. (Họ ấp ủ phát minh đi London vào ngày xuân tới.)

Danh sách từ mới nhất:

Xem đưa ra tiết

Từ liên quan

hôn gió

hôn má

Kết trái khác

nghỉ ốm

ốm yếu

xe ôm

gối ôm

cá chép om dưa

Một thành phầm thuộc học nhanluchungvuong.edu.vnện Tiếng Anh bốn Duy DOL English (IELTS Đình Lực) - www.dolenglish.vn

Trụ sở: Hẻm 458/14, đường 3/2, P12, Q10, TP.HCM

Hotline: 1800 96 96 39

Inbox: m.me/dolenglish.ieltsdinhluc

Theo dõi DOL tại

VỀ DOL IELTS ĐÌNH LỰC
Linearthinking
Nền tảng công nghệ
Đội ngũ giáo nhanluchungvuong.edu.vnên
Thành tích học nhanluchungvuong.edu.vnên
Khóa học tập tại DOL chế tạo CV và tìm nhanluchungvuong.edu.vnệc miễn phí
DOL LINEARSYSTEM
Web Tự học tập IELTSKiến thức IELTS tổng hợp
Hệ thống luyện tập cho học nhanluchungvuong.edu.vnên

hug, embrace, ohm là các bạn dạng dịch số 1 của "ôm" thành tiếng Anh. Câu dịch mẫu: Tom ôm với hôn Mary. ↔ Tom hugged Mary và kissed her.

The derived si unit of electrical resistance with symbol "Ω"; the electrical resistance of a denhanluchungvuong.edu.vnce across which a potential difference of one volt causes a current of one ampere.

armfulencircleenfoldbeartwinefathomto embraceto holdto hugfoldgirdleinarminfoldentwinenourishstrainbornefathomstake in one's arms


ohm
Với nỗi nhức còn hiển hiện tại trên vẻ mặt của mình, tuy nhiên với lệ trong mắt mình, người thân phụ đã chấp nhận lời xin lỗi và cả hai bạn ôm nhau trong một tinh thần thông cảm.
With the hurt still enhanluchungvuong.edu.vndent in his expression, but with tears in his eyes, the father accepted the apology, & the two embraced in a spirit of understanding.
Marshall hotline riêng cho cả Zoey và Ted, xác nhận tình cảm của cả hai cùng cũng nói cho Ted biết về bài toán Zoey li hôn, cả hai tiếp đến ôm mang nhau cùng hôn nhau.
Marshall separately calls Zoey và Ted, informing them of their feelings for each other và also telling Ted about Zoey"s divorce, & the two then embrace và kiss.
Katie"s ghost confronts Mike, and after some reluctance, he embraces her, but she dies & crumbles to dust.
Ở Madrid, Maria Gonzalez đã đứng sống cửa, lắng nghe con mình khóc với khóc, nỗ lực quyết định xem yêu cầu để đứa nhỏ bé khóc cho tới khi nó ngủ hay đón rước đứa nhỏ xíu và ôm nó.
In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.
Ngay cả bé trẻ có muốn đến gần Chúa Giê-su, vày Kinh Thánh nói: “Ngài ôm phần đông đứa trẻ con vào lòng”.—Mác 10:13-16.

Xem thêm: Hướng dẫn tự may áo crop top 2 dây, các bước may áo crop top

Even young ones wanted to lớn be close lớn Jesus, for the Bible says: “He took the children into his arms.” —Mark 10:13-16.
Her hair was big, & she sat in a hospitalbed holding a baby wrapped up fight in a striped blanket.
Giờ thì cô sẽ bước đầu ngày của bọn chúng ta bằng phương pháp chuyền Harry vòng xung quanh để những con chào chúng ta ấy bằng một cái ôm nhé.
Ví dụ, vài nhóm an toàn hơn so với người Amish về vấn đề ôm lấy công nghệ mới, tuy nhiên họ lại lánh xa truyền hình cơ mà lại áp dụng ngựa, xe pháo đẩy ngựa chiến là phương tiện đi lại di chuyển, một vài người cũng sẵn sàng tiếp nhận các kỹ năng của biện pháp gen kể từ thời điểm giao phối cận huyết vẫn gây ảnh hưởng sức khỏe và một số trong những bệnh di truyền hiếm gặp.
For example, few groups are more cautious than the Amish about embracing new technologies, but, though they shun telenhanluchungvuong.edu.vnsion and use horses & buggies, some are welcoming the possibilities of gene therapy since inbreeding has afflicted them with a number of rare genetic diseases.
Bằng cách không đồng ý uống ruợu để làm giảm đau và chỉ còn muốn cha của ông ôm ông vào vòng tay chắc chắn của thân phụ ông, Joseph đã gan dạ chịu đựng lúc vị bác bỏ sĩ phẫu thuật đục một cái lỗ từ xương chân của ông.
Refusing liquor to dull the pain và relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone.
Anh đã làm cho như vậy, và sau mẫu ôm đầy nước mắt, vị quản trị này nói: “Anh Cả này, anh hoàn toàn có thể quên đi hoặc chối vứt mọi điều mà anh vừa làm chứng chỉ trong vài ba tháng giả dụ anh không liên tục làm hầu như điều mà lại đã thi công chứng ngôn của anh ấy từ trước mang đến nay.”
He did so, and after a tearful embrace, the president said, “Elder, you could forget or deny everything you have just testified of in a matter of months if you vì chưng not continue to bởi vì the things that built your testimony in the first place.”
Một chiếc nắm tay, một nụ cười, một cái ôm hay một lời khen chắc hẳn rằng là phần lớn điều nhỏ tuổi nhặt, nhưng chúng tương đối có ý nghĩa đối với những người vợ.
A cảm ứng of the hand, a smile, a hug, và a compliment may be small things, but they make lasting impressions on the heart of a woman.
25 Omʹri kept doing what was bad in the eyes of Jehovah, và he was worse than all who were prior to lớn him.
Chúa Giê-su tỏ bày tình yêu thương so với trẻ thơ bằng phương pháp ôm chúng nó vào lòng với ban phước cho chúng.